Nuestros clientes
2001 - actualidad. Ministerio del Interior. Comisaría General de Policía Judicial, Unidad de Crimen Organizado:
• Brigada internacional. Grupo III;
• Tráfico ilícito de vehículos. Grupo II.
• Comisaría de Información.
Dirección General de la Policía.
• Comisaría General de Extranjería, Documentación y Falsificación. UCRIF Grupo IV
• Unidad Control de Fronteras e Inmigración – CENTRAL, BCRI
Dirección General de Relaciones con la Administración de Justicia y de Política Interior; Vicepresidencia Segunda y Consejería de Justicia e Interior.
Gerencia Territorial de Justicia de Castilla y León.
2001-actualidad. Unidad Editorial, S.A. (Periódico “El Mundo”) Traducción de los artículos de prensa.
2002-actualidad. Universidad Autónoma de Madrid. Traducciones e interpretaciones.
2008-actualidad. Parques Científicos y Tecnológicos de Madrid, de Extremadura, de Gran Canaria etc. Traducciones (contratos, textos científicos, informes etc.)
1990-2003. Ministerio de Cultura. Entre los proyectos más destacados: Traducción, subtitulación e gestión de sonorización de los contenidos de varias películas y CDs formativos dedicados a la cultura española. Traducción literaria (traducción de la poesía de San Juan de la Cruz, edición de un libro en ruso dedicado al poeta)
2004-2005. Universidad Estatal Lomonosov de Moscú.
2005-2008. Campofrío, S.A.
Traducción de toda la documentación relativa a las negociaciones de D. Pedro Ballvé Laterno, presidente de Campofrío con sus socios rusos.
2000- 2005. MAPFRE ASISTENCIA, dpto. Internacional. y IBEROASISTENCIA, S.A.
Agencias de traducciones:
AULA TRADUCCIONS (AULA EMI S.C.C.L.)
EOS TRADUCTORES, INTERPRETES Y CONGRESOS S.L.
EAGLE LANGUAGESERVICE S.L.
MONDO SERVICES AGENCIA DE TRADUCCION S.L.
SYLEX TRADUCTORES E INTÉRPRETES S.L.
ISEB S.L.